yú虞měi美rén人qí其yī一gēng庚shēn申qī七xī夕hòu后èr二rì日，，pì辟kòu寇nán南yù玉gǎng港cūn村jū居，，wò卧bìng病gǎn感huái怀
qián钱fěi斐zhòng仲〔〔qīng清dài代〕〕
qī凄liáng凉shí时jié节qī凄liáng凉yǔ雨。。rén人zài在qī凄liáng凉lǐ里。。huāng荒cūn村wú无chù处fǎng访qiū秋huā花。。zhǐ只yǒu有dòu豆péng棚guā瓜jià架、、shì是shēng生yá涯。。
ān安pái排yàn砚mò墨yīng应wú无dì地。。mí麋lù鹿wèi为qún群yǐ已。。yá牙qiān签yù玉zhóu轴wěi委ní泥shā沙。。shì试wèn问kè客jū居hé何chù处、、kè客wú无jiā家。。
虞美人 其一 庚申七夕后二日，辟寇南玉港村居，卧病感怀。清代。钱斐仲。 凄凉时节凄凉雨。人在凄凉里。荒村无处访秋花。只有豆棚瓜架、是生涯。安排砚墨应无地。麋鹿为群已。牙签玉轴委泥沙。试问客居何处、客无家。