zhōu舟zhōng中wàng望héng衡yuè岳
zhū朱qīng清yuǎn远〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万duǒ朵jīn金fú芙róng蓉，，cuǐ璀càn璨pò破kōng空jiàn见。。guī瑰qí奇wèi魏fū夫rén人，，yīn阴yáng阳tài态qiān千biàn变。。
chuā欻dēng登tiān天zhù柱fēng峰，，sān三xiāng湘fǔ俯pǐ匹liàn练。。péng篷chuāng窗yǐn隐jǐ几wò卧，，fēi飞xíng行jí疾yú于diàn电。。
hū忽wén闻āi欸nǎi乃shēng声，，mèng梦jué觉mù目yóu犹xuàn眩。。yī一ōu瓯jūn君shān山chá茶，，cóng从róng容wàng望jiǔ九miàn面。。
舟中望衡岳。清代。朱清远。 万朵金芙蓉，璀璨破空见。瑰奇魏夫人，阴阳态千变。欻登天柱峰，三湘俯匹练。篷窗隐几卧，飞行疾于电。忽闻欸乃声，梦觉目犹眩。一瓯君山茶，从容望九面。