qiū秋rì日jì寄huá华yáng阳shān山rén人
gāo高chán蟾〔〔táng唐dài代〕〕
yún云mù木sòng送qiū秋hé何cǎo草cǎo草，，fēng风bō波níng凝lěng冷tài太xīng星xīng星。。yín银ān鞍gōng公zi子hún魂jù俱duàn断，，
yù玉nǔ弩jiāng将jūn军tì涕zì自líng零。。máo茅dòng洞bái白lóng龙hé和yǔ雨kàn看，，jīng荆xī溪huáng黄gǔ鹄dài带shuāng霜tīng听。。
rén人jiān间bù不jiàn见qīng清liáng凉shì事，，yóu犹xiàng向xī溪wēng翁qǐ乞huà画píng屏。。