yǒu友rén人tíng亭sōng松
yú于wǔ武líng陵〔〔táng唐dài代〕〕
fǔ俛yǎng仰bù不néng能qù去，，rú如féng逢jiù旧yǒu友tóng同。。céng曾yīn因chūn春xuě雪sàn散，，jiàn见zài在huá华shān山zhōng中。。
hé何chù处yǒu有míng明yuè月，，fǎng访jūn君tīng听yuǎn远fēng风。。xiāng相jiāng将guī归wèi未dé得，，gè各zhàn占shí石yán岩dōng东。。
友人亭松。唐代。于武陵。 俛仰不能去，如逢旧友同。曾因春雪散，见在华山中。何处有明月，访君听远风。相将归未得，各占石岩东。