jì寄hǎi海jiào峤zhàng丈rén人
xú徐níng凝〔〔táng唐dài代〕〕
wàn万zhàng丈zhǐ只chóu愁cāng沧hǎi海qiǎn浅，，yī一shēn身shuí谁cè测suì岁huá华yáo遥。。
zì自yán言lái来cǐ此yún云biān边zhù住，，céng曾kàn看qín秦wáng王shù树shí石qiáo桥。。
寄海峤丈人。唐代。徐凝。 万丈只愁沧海浅，一身谁测岁华遥。自言来此云边住，曾看秦王树石桥。