bā八yuè月wàng望xī夕yǔ雨
xú徐níng凝〔〔táng唐dài代〕〕
jīn今nián年bā八yuè月shí十wǔ五yè夜，，hán寒yǔ雨xiāo萧xiāo萧bù不kě可wén闻。。
rú如liàn练rú如shuāng霜zài在hé何chù处，，wú吴shān山yuè越shuǐ水wàn万zhòng重yún云。。
八月望夕雨。唐代。徐凝。 今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。如练如霜在何处，吴山越水万重云。