tīng听yǔ雨
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老tài态lóng龙zhōng钟jí疾wèi未píng平，，gèng更kān堪sú俗shì事bài败yōu幽qíng情。。shā纱chú幮dí笛diàn簟chà差kān堪lè乐，，qiě且tīng听xiāo萧xiāo萧mù暮yǔ雨shēng声。。
听雨。宋代。陆游。 老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。