tòu透míng明yán岩
lǐ李jiǔ九líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
zhà乍tuō脱chén尘āi埃mèng梦mèi寐ān安，，tòu透míng明yán岩shàng上yī一kāi开yán颜。。
wǎn晚xiá霞shuāng双chù处shì似wén闻yàn雁，，yuǎn远mù目jǐn尽shí时yóu犹yǒu有shān山。。
xiān仙jī迹bù不suí随yán岩guì桂lǎo老，，chán禅xīn心zhǎng长gòng共lǐng岭yún云xián闲。。
透明岩。唐代。李九龄。 乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一开颜。晚霞双处似闻雁，远目尽时犹有山。仙迹不随岩桂老，禅心长共岭云闲。