wén闻chūn春qín禽
zhāng张jǔ榘〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万dié叠yún云shān山yōng拥cuì翠píng屏，，sǔn笋yú舆zhōng终rì日miàn面shān山xíng行。。
yōu幽qín禽shàng上xià下hǎo好yīn音yǔ语，，dào到dǐ底bù不zhī知shuí谁mìng命míng名。。
闻春禽。宋代。张榘。 万叠云山拥翠屏，笋舆终日面山行。幽禽上下好音语，到底不知谁命名。