chūn春zhòu昼
kòu寇zhǔn准〔〔sòng宋dài代〕〕
nián年zhǎng长zhuī追yóu游xìng兴jiàn渐diāo凋，，kuàng况jiān兼bā巴xiá峡jǐng景xiāo萧xiāo萧。。
xián闲zhāi斋wèi为xiè谢yáng杨huā花dào到，，shí时fú拂cán残shū书wèi慰jì寂liáo寥。。
春昼。宋代。寇准。 年长追游兴渐凋，况兼巴峡景萧萧。闲斋为谢杨花到，时拂残书慰寂寥。