hán寒shí食yǔ雨zhōng中
yáng杨guān冠qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
wú无jiā家kě可nài耐yì异xiāng乡hé何，，guài怪dǐ底chóu愁biān边wàn万gǎn感duō多。。
jīn今yè夜yǔ雨hūn昏shān山yuè月àn暗，，lèi泪hén痕yuán元bù不jiǎn减jīn金bō波。。
寒食雨中。宋代。杨冠卿。 无家可耐异乡何，怪底愁边万感多。今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波。