jīng旌biǎo表xiào孝yì义jīn金mén门
zhèng郑yuán元yòu祐〔〔sòng宋dài代〕〕
chū出wú吴dōng东mén门，，yún沄yún沄qí其shuǐ水。。fù傅lù陆yǐ以jū居，，jū居mín民zhì栉chǐ齿。。bù不yǒu有xiào孝yì义，，zhòng众hé何suǒ所shì恃？？
xiào孝yì义yī伊hé何？？yuē曰wéi维jīn金shì氏。。bǎi百wǔ五shí十sì祀，，yè业rú儒xún循guǐ轨。。shì事qīn亲yǎng养zhì志，，tóng同qì气jìng敬shùn顺。。
xiōng兄zhǎng掌jiā家yào钥，，dì弟bǐng秉wén文yìn印。。bù不jīn矜ér而yù誉，，bù不yán言ér而xìn信。。lǐ里jǔ举xiāng乡tuī推，，shì事téng腾yú于cháo朝。。
yòng用jīng旌qí其mén门，，yǐ以chǎn阐jiào教tiáo条。。zhāng张shū书biǎn扁shì式，，yǔ与biǎo表ěr迩yuǎn远。。shǒu守chén臣shù树shēng声，，jiā加shì示qìng庆diǎn典。。
fāng坊míng名xiào孝yì义，，dà大jué厥lǐ里mén门。。zhāng彰shàn善dān瘅è恶，，zhōu周shū书jù具cún存。。wú吴gù固wò沃tǔ土，，cái才huī隳yú于hū膴。。
fēng风tuí颓sú俗mí靡，，shì事xiān鲜lì俪gǔ古。。qiú求ruò若xiào孝yì义，，jǐ几hé何qí其xīn心？？kān堪jì继gōng公yì艺，，jià价zhòng重nán南jīn金。。
kè克xiào孝kè克yì义，，wǒ我yáo谣wǒ我gē歌。。jiè借yōu耰xì阋qiáng墙，，dūn敦huà化yī猗nà那。。
旌表孝义金门。宋代。郑元祐。 出吴东门，沄沄其水。傅陆以居，居民栉齿。不有孝义，众何所恃？孝义伊何？曰维金氏。百五十祀，业儒循轨。事亲养志，同气敬顺。兄掌家钥，弟秉文印。不矜而誉，不言而信。里举乡推，事腾于朝。用旌其门，以阐教条。张书扁式，与表迩远。守臣树声，加示庆典。坊名孝义，大厥里门。彰善瘅恶，周书具存。吴固沃土，才隳于膴。风颓俗靡，事鲜俪古。求若孝义，几何其心？堪继公艺，价重南金。克孝克义，我谣我歌。借耰阋墙，敦化猗那。