cì次jùn郡tài太shǒu守liú刘shuò朔zhāi斋qiū秋wǎn晚yè谒xiè谢tiǎo朓tíng亭xiǎo小yǐn饮sān三shǒu首qí其yī一
chéng程yán炎zi子〔〔sòng宋dài代〕〕
biān鞭yáo摇wǔ五mǎ马tà踏shā沙dī堤，，qiū秋wǎn晚chú除shū书xià下zǐ紫ní泥。。xiǎn藓bì壁zhuàn篆bēi碑yuán猿pěng捧yàn砚，，sōng松guān关yín吟jù句hè鹤fēn分tí题。。
péi裴xiū休gù故zhái宅jīn今wèi为sì寺，，xiè谢tiǎo朓xián闲guān官xī昔shì仕qí齐。。tài太shǒu守yàn宴guī归bīn宾kè客cóng从，，shù数shēng声shān山niǎo鸟rì日píng平xī西。。
次郡太守刘朔斋秋晚谒谢朓亭小饮三首 其一。宋代。程炎子。 鞭摇五马踏沙堤，秋晚除书下紫泥。藓壁篆碑猿捧砚，松关吟句鹤分题。裴休故宅今为寺，谢朓闲官昔仕齐。太守宴归宾客从，数声山鸟日平西。