sān三yǒu友táng堂
yú余qiān谦yī一〔〔sòng宋dài代〕〕
suì岁wǎn晚wéi惟sōng松zhú竹，，yú于méi梅bó伯zhòng仲jiān间。。
jí藉xī溪bìng并bái白shuǐ水，，zhe着gè个lǎo老píng屏shān山。。
三友堂。宋代。余谦一。 岁晚惟松竹，于梅伯仲间。藉溪并白水，着个老屏山。