mán谩shū书qí其èr二
zhōu周bāng邦yàn彦〔〔sòng宋dài代〕〕
jiù旧shí识huí回wén文pǔ谱，，xīn新xié谐yuǎn远diào调ōu讴。。wàng望guī归cháo朝duì对jìng镜，，hé合yǐn饮yè夜cáng藏gōu钩。。
róng融là蜡zhān粘huā花dì蒂，，shāo烧tán檀nuǎn暖shè麝yóu油。。shuāng双méi眉shuí谁yǔ与huà画，，zhāng张chǎng敞zì自fēng风liú流。。
谩书 其二。宋代。周邦彦。 旧识回文谱，新谐远调讴。望归朝对镜，合饮夜藏钩。融蜡粘花蒂，烧檀暖麝油。双眉谁与画，张敞自风流。