xiè谢shí石táng塘xiǎo小gū孤shān山huì惠jiǔ酒
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎo好yǒu友lián怜yú余kě渴yǐn饮xī溪，，nóng醲xiāng香měi每yuè月rù入jiān缄tí题。。fēn分wú无nèi内kù库huáng黄fēng封cì赐，，shì似yǒu有gū孤shān山chì赤bāng帮zhī支。。
bǎ把zhǎn盏cán惭fēi非jiāng浆mǎ玛nǎo瑙，，qīng倾píng瓶yóu尤shèng胜bì碧bō玻lí璃。。sān三shēng升měi美yùn酝hé何xū须liàn恋，，jī绩yě也dāng当nián年kě可shā煞chī痴。。
谢石塘小孤山惠酒。宋代。林希逸。 好友怜余渴饮溪，醲香每月入缄题。分无内库黄封赐，似有孤山赤帮支。把盏惭非浆玛瑙，倾瓶尤胜碧玻璃。三升美酝何须恋，绩也当年可煞痴。