míng明huáng皇tīng听dí笛tú图
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
shòu寿wáng王fēi妃nòng弄níng宁wáng王dí笛，，duì对miàn面sān三láng郎bèi背lǎo老líng伶。。què却hèn恨mǎ马wéi嵬xī西qù去lù路，，wú无rén人chuī吹chū出yǔ雨lín霖líng铃。。
明皇听笛图。宋代。林希逸。 寿王妃弄宁王笛，对面三郎背老伶。却恨马嵬西去路，无人吹出雨霖铃。