jì寄jiàn建ān安shān山zhǎng长xú徐píng平fù父
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
diào钓shí石mó摩sā挲jiǔ久xí席zhēn珍，，rú儒guān冠fēi非wù误yī一cháo朝shēn伸。。xiū修chéng程péng鹏jī击sān三qiān千lǐ里，，cì次bǎng榜lóng龙fēi飞dì第èr二rén人。。
jiǎng讲zǐ紫yáng阳shū书liáo聊yǐ倚xí席，，zòng纵qīng青yún云bǎ靶zǎo早piǎo彯yīng缨。。shí十chuán传xiān先bèi辈jiā家shēng声dà大，，yòu又xǐ喜zhōng中cháo朝sòng诵jù句xīn新。。
寄建安山长徐平父。宋代。林希逸。 钓石摩挲久席珍，儒冠非误一朝伸。修程鹏击三千里，次榜龙飞第二人。讲紫阳书聊倚席，纵青云靶早彯缨。十传先辈家声大，又喜中朝诵句新。