qī七yuè月èr二shí十sān三rì日fèng奉jì寄lài濑xī溪shū书táng堂wú吴jǐng景shuò朔yīn因xùn讯jiù旧yóu游
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
wén闻xiàng向qiū秋shān山kǔ苦dú读shū书，，yín吟zhōng中hái还jiě解yì忆rén人wú无。。qiáng强yán颜wèi为kè客xīn心hé何zài在，，rěn忍bìng病ó哦shī诗gǔ骨zhèng正qú癯。。
míng明yuè月qīng青shān山zhuī追zuó昨mèng梦，，qù去nián年jīn今rì日xià下gū姑sū苏。。zhǎng长qiáo桥yī一dài带guān关xīn心fǒu否，，wèn问xùn讯gāo高yáng阳jiù旧jiǔ酒tú徒。。
七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游。宋代。林希逸。 闻向秋山苦读书，吟中还解忆人无。强颜为客心何在，忍病哦诗骨正癯。明月青山追昨梦，去年今日下姑苏。长桥一带关心否，问讯高阳旧酒徒。