jiǔ九jiāng江zhū朱zhǎng长qīng卿qí其èr二
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江fān番xiāng相wàng望liǎng两nián年yú馀，，dù度dù度shū书lái来yǒu有zhuàng壮tú图。。ān安yǐ已dàn弹zhēng筝sī思hǎi海dào道，，wǔ武kōng空míng鸣jiàn剑shuō说yī伊wú吾。。
gōng公xián閒wèi未jiǔ久qí骑jīng鲸qù去，，wǒ我yuǎn远xiān先cán惭qiàn倩yàn雁wú无。。sù宿cǎo草bù不zhī知qiū秋jǐ几dù度，，shuāi衰nián年hé何jì计diàn奠shēng生chú刍。。
九江朱长卿 其二。宋代。林希逸。 江番相望两年馀，度度书来有壮图。安已弹筝思海道，武空鸣剑说伊吾。公閒未久骑鲸去，我远先惭倩雁无。宿草不知秋几度，衰年何计奠生刍。