xiàng象zǔ祖wù戊chén辰yuán元rì日chū初guān冠réng仍bài拜chì敕mìng命
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老dé得qú渠wèi为dì第èr二sūn孙，，jiā加guān冠hái还yǐ已xiàng向chūn春yuán元。。lán蓝páo袍shì试bài拜chī痴wēng翁xǐ喜，，chū初chì敕tí题míng名shèng圣zhǔ主ēn恩。。
hǎo好xù续shì世kē科rú如rǔ汝fù父，，miǎn勉qiú求shī师xué学dà大wú吾mén门。。yī一zūn樽zhǎng长yòu幼tuán团luán圞xiào笑，，suī虽kuì愧rú儒suān酸lǐ礼lüè略cún存。。
象祖戊辰元日初冠仍拜敕命。宋代。林希逸。 老得渠为第二孙，加冠还已向春元。蓝袍试拜痴翁喜，初敕题名圣主恩。好续世科如汝父，勉求师学大吾门。一樽长幼团圞笑，虽愧儒酸礼略存。