gǔ古yì意
táng唐shì士chǐ耻〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天gōng公yǔ与shì世rén人，，yōu幽míng明fēn分xuán悬gé隔。。
wú无kǒu口nán难dé得yán言，，yù欲yán言dàn但yǐ以yì臆。。
yǐ以yì臆huò或wèi未yù喻，，jì寄zhī之yè夜yán檐dī滴。。
kěn恳kuǎn款yǔ语shì世rén人，，shì世rén人hái还bù不shí识。。
古意。宋代。唐士耻。 天公与世人，幽明分悬隔。无口难得言，欲言但以臆。以臆或未喻，寄之夜檐滴。恳款语世人，世人还不识。