qīng青shān山huái怀gǔ古
hú胡chǔ楚cái材〔〔sòng宋dài代〕〕
qiáo樵liè猎shí识guān冠shang裳，，hé何yán言zhì志sì四fāng方。。
lí离qín秦fēng风rì日lěng冷，，guò过chǔ楚bì薜luó萝zhǎng长。。
mèng梦yě野wéi违zhēng徵zhào诏，，shí时shuāi衰wǎng枉jiàn荐zhāng章。。
gù故shān山wēi隈qiě且pì僻，，yīng应zhǒng种shú秫wèi为liáng粮。。
青山怀古。宋代。胡楚材。 樵猎识冠裳，何言志四方。离秦风日冷，过楚薜萝长。梦野违徵诏，时衰枉荐章。故山隈且僻，应种秫为粮。