lián廉táng堂
lǐ李zhǎng长mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
zhèng政zhuō拙cán惭wú无shàn善zuì最wén闻，，dàn但shī失qīng青zhàng嶂duì对shuí谁mén门。。
gōng公yú馀jìng静shì室liáo聊guān观yì易，，kè客dào到lián廉táng堂mán谩jí吉zūn樽。。
廉堂。宋代。李长民。 政拙惭无善最闻，但失青嶂对谁门。公馀静室聊观易，客到廉堂谩吉樽。