hé和lǐ李dá达zhī之gēng庚yín寅qiū秋yǔ雨sān三shǒu首qí其sān三
wáng王ān安zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
lín邻sēng僧yǔ雨bù不chū出，，zhōu粥fàn饭tīng听zhōng钟yú鱼。。shì事yǔ与wú吾bèi辈yì异，，yī一shēn身yì易yíng赢yú馀。。
ér而wǒ我qiān千zhǐ指jiā家，，shí食cǐ此bàn半biān编shū书。。jī饥qū驱yù欲hé何zhī之，，tóu投guā瓜wàng望qióng琼jū琚。。
cè侧wén闻zhōu州dǎo祷qíng晴，，zǎo早yuàn愿guāng光jǐng景shū舒。。cí祠guān官mò莫dàn惮fán烦，，zhān沾shī湿zhī秪tái台yú舆。。
和李达之庚寅秋雨三首 其三。宋代。王安中。 邻僧雨不出，粥饭听钟鱼。事与吾辈异，一身易赢馀。而我千指家，食此半编书。饥驱欲何之，投瓜望琼琚。侧闻州祷晴，早愿光景舒。祠官莫惮烦，沾湿秪台舆。