tīng听yǔ雨xuān轩
sū苏qīn钦〔〔sòng宋dài代〕〕
céng曾mǎi买jiāng江tiān天zhe著diào钓chuán船，，yè夜shēn深bō波làng浪pāi拍chuán船xián舷。。
zhǐ只jīn今ěr耳pàn畔wén闻fēng风yǔ雨，，qià恰shì似dāng当nián年péng蓬dǐ底mián眠。。
听雨轩。宋代。苏钦。 曾买江天著钓船，夜深波浪拍船舷。只今耳畔闻风雨，恰似当年蓬底眠。