wù悟fú佛jiàn鉴wèn问lǐng领zhǐ旨shù述jì偈
shì释qīng清hǎi海〔〔sòng宋dài代〕〕
shí实jì际cóng从lái来bù不shòu受chén尘，，gè个zhōng中wú无jiù旧yì亦wú无xīn新。。
qīng青shān山kuàng况shì是wú吾jiā家wù物，，bù不yòng用xún寻jiā家bié别wèn问jīn津。。
悟佛鉴问领旨述偈。宋代。释清海。 实际从来不受尘，个中无旧亦无新。青山况是吾家物，不用寻家别问津。