chūn春wǎn晚
shū舒bāng邦zuǒ佐〔〔sòng宋dài代〕〕
sāng桑zhè柘zhī枝tóu头yī一yī一kōng空，，lín林luán峦fàng放chū出huà画píng屏fēng风。。
lù鹭sī鸶jīng惊wǎn晚guī归fēi飞jí急，，líng零luàn乱hūn昏yān烟yī一mǒ抹zhōng中。。
春晚。宋代。舒邦佐。 桑柘枝头一一空，林峦放出画屏风。鹭鸶惊晚归飞急，零乱昏烟一抹中。