chū初xià夏èr二shǒu首
shū舒bāng邦zuǒ佐〔〔sòng宋dài代〕〕
shāo稍jiǔ久méi梅huáng黄yǔ雨，，xīn新qíng晴mài麦shú熟tiān天。。
cùn寸huái怀jiān煎bǎi百lǜ虑，，yī一bìng病fèi费sān三nián年。。
fāng方cè册qiáng强zhē遮yǎn眼，，duǎn短chuāng窗shí时sòng送mián眠。。
sān三shēng生cháng偿yè业jǐn尽，，sì四tǐ体hé合ān安biàn便。。
初夏二首。宋代。舒邦佐。 稍久梅黄雨，新晴麦熟天。寸怀煎百虑，一病费三年。方册强遮眼，短窗时送眠。三生偿业尽，四体合安便。