xuě雪yè夜wèn问méi梅
jiāng姜bǔ补zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一nián年chūn春shì事wǔ五gèng更chū初，，mèng梦jué觉hán寒xiāng香zhà乍yǒu有wú无。。
mén门wài外bù不zhī知shēn深qiǎn浅xuě雪，，zhǐ只yīng应xiāo消shòu瘦yù玉jī肌fū肤。。
雪夜问梅。宋代。姜补之。 一年春事五更初，梦觉寒香乍有无。门外不知深浅雪，只应消瘦玉肌肤。