jiāng江zhōng中gū孤yǔ屿yè谒wén文xìn信guó国gōng公cí祠
zhāng张ruò若cǎi采〔〔qīng清dài代〕〕
xiǎo筱cóng丛huó活dé得qiáo樵fū夫mài麦，，sòng宋shì室jiāng江shān山wú无bàn半bì壁。。shù数biàn遍tuó鼍gèng更xuè血lèi泪hóng红，，piāo飘líng零yòu又guà挂ōu瓯jiāng江xí席。。
yī一quán拳gū孤yǔ屿jiāng将shěn沈lù陆，，zhèng正qì气fú扶tiān天áo鳌qì气fú伏。。hóng洪tāo涛bǎi百zhé折zǒu走yá厓shān山，，zhōng中yǒu有bāo包xū胥wàn万shēng声kū哭。。
dāng当nián年chéng丞xiāng相qǐ起yì义shī师，，jiāng将qīng倾zhī之shà厦shuí谁néng能zhī支。。qiān千sōu艘dìng碇hǎi海wǎn挽wú无lì力，，zhōng中chuān川luò落rì日jù俱hán含bēi悲。。
dé德yòu祐èr二nián年yán炎zuò祚fǒu否，，gū孤chén臣xīn心shì事kě可zhī知yǐ矣。。yù玉dài带kōng空mó磨dùn盾bí鼻yān烟，，huáng黄guān冠kěn肯zhào照qián钱táng塘shuǐ水。。
kōng空tóng同hé何chù处pān攀lóng龙yì翼，，yī一tòng痛jiāng江xīn心tuí颓zhú竹shí石。。duàn断bēi碑qī七zì字guàn贯xīng星máng芒，，shèn蜃wù雾jiāo蛟xián涎bù不gǎn敢shí蚀。。
kōng空shān山yī依yuē约lái来zhū朱niǎo鸟，，yún云dié叠chūn春jiāng江chóu愁mǎn满bào抱。。sù宿mǎng莽rú如chōu抽zǔ祖tì逖biān鞭，，duàn断jī矶mò莫rèn认tián田héng横dǎo岛。。
wǒ我lái来sù肃bài拜zhān瞻gōng公xiàng像，，shè社wū屋shēng牲láo牢wèn问wú无yàng恙。。zhǐ只yǒu有sōng松zhī枝liū溜liǎng两qiáo乔，，gū孤chēng撑yóu犹shì似dōng冬qīng青yàng样。。
xiè卸què却pú蒲fān帆jiǎn剪jiǎn剪fēng风，，yù欲zhāo招liáo辽hè鹤diào吊gū孤zhōng忠。。yóu游rén人màn漫là蜡dēng登lín临jī屐，，chǐ齿fā发shān山ā阿cǎo草zuì最hóng红。。
江中孤屿谒文信国公祠。清代。张若采。 筱丛活得樵夫麦，宋室江山无半壁。数遍鼍更血泪红，飘零又挂瓯江席。一拳孤屿将沈陆，正气扶天鳌气伏。洪涛百折走厓山，中有包胥万声哭。当年丞相起义师，将倾之厦谁能支。千艘碇海挽无力，中川落日俱含悲。德祐二年炎祚否，孤臣心事可知矣。玉带空磨盾鼻烟，黄冠肯照钱塘水。空同何处攀龙翼，一痛江心颓竹石。断碑七字贯星芒，蜃雾蛟涎不敢蚀。空山依约来朱鸟，云叠春江愁满抱。宿莽如抽祖逖鞭，断矶莫认田横岛。我来肃拜瞻公像，社屋牲牢问无恙。只有松枝溜两乔，孤撑犹似冬青样。卸却蒲帆剪剪风，欲招辽鹤吊孤忠。游人漫蜡登临屐，齿发山阿草最红。