dōng东xún巡shèng盛jīng京yè谒líng陵lǐ礼chéng成gōng恭jì纪qí其yī一
zhāng张ruò若xū需〔〔〕〕
zhǎng长bái白wān蜿yán蜒zǒu走gàn干lóng龙，，dǐng鼎hú湖yì亿zài载diàn奠yōu幽gōng宫。。sōng松qiū楸yǎn俨hù扈qiān千guān官sù肃，，yán岩xiù岫fēn纷zhāng张wàn万pèi旆xióng雄。。
shí石mǎ马yǒu有líng灵sēn森bǎo宝liè鬣，，yù玉yī衣wǎn宛zài在sà飒shén神fēng风。。cāng苍yán颜yě野lǎo老fú扶qióng筇wàng望，，sān三dù度jīn金yú舆chóu酬jiǔ酒tóng同。。
东巡盛京谒陵礼成恭纪 其一。。张若需。 长白蜿蜒走干龙，鼎湖亿载奠幽宫。松楸俨扈千官肃，岩岫纷张万旆雄。石马有灵森宝鬣，玉衣宛在飒神风。苍颜野老扶筇望，三度金舆酬酒同。