shēng生rì日tài太fū夫rén人zì自zhà乍pǔ浦jì寄yī衣shì适zhì至
zhāng张ruò若xū需〔〔〕〕
qīn侵chén晨yuǎn远rén人zhì至，，hán寒yī衣jì寄jiāng江chéng城。。zhēn珍zhòng重yī一kāi开jiān缄，，guāng光cǎi采shēng生bì敝yíng籯。。
lǎo老qīn亲niàn念yòu幼zi子，，chēng称tǐ体xīn新cái裁chéng成。。shū书yún云yù御ěr尔hán寒，，zhe著yǐ以hú湖mián绵qīng轻。。
hán寒yù燠gé隔yì异dì地，，yóu犹jǐn廑cí慈mǔ母qíng情。。yì忆zī兹chū初chéng成shí时，，zhǎng长duǎn短láo劳jīng经yíng营。。
jīn襟xiù袖mì密mì密fèng缝，，shí十zhǐ指zhēn针xiàn线yíng萦。。jiàn健fù妇bǎ把dāo刀chǐ尺，，zhǐ指diǎn点yùn熨tiē贴píng平。。
gǎn感jī激mǔ母yì意hòu厚，，gù顾wǒ我fēi非tóng童yīng婴。。èr二shí十yào要zì自lì立，，jiǎn俭sù素dūn敦jiā家shēng声。。
wǔ五líng陵zì自qīng轻féi肥，，wēn温bǎo饱wú无lìng令míng名。。jīn今zī兹rú茹bīng冰bò檗，，yòng用zuǒ佐yán严jūn君qīng清。。
duǎn短hè褐qǔ取bì蔽tǐ体，，níng宁xiàn羡luó罗qǐ绮róng荣。。bèi被fú服shǐ矢wú无□□，，gǎn敢wàng忘wǒ我chū初shēng生。。
生日太夫人自乍浦寄衣适至。。张若需。 侵晨远人至，寒衣寄江城。珍重一开缄，光采生敝籯。老亲念幼子，称体新裁成。书云御尔寒，著以湖绵轻。寒燠隔异地，犹廑慈母情。忆兹初成时，长短劳经营。襟袖密密缝，十指针线萦。健妇把刀尺，指点熨贴平。感激母意厚，顾我非童婴。二十要自立，俭素敦家声。五陵自轻肥，温饱无令名。今兹茹冰檗，用佐严君清。短褐取蔽体，宁羡罗绮荣。被服矢无□，敢忘我初生。