hǎi海táng棠fēn分yùn韵dé得cuì翠zì字
zhāng张shān珊yīng英〔〔qīng清dài代〕〕
qū曲lán阑gàn干wài外chūn春guāng光mèi媚，，yǔ雨yú馀shuì睡qǐ起jiāo娇rú如zuì醉。。luó罗xiù袖dī低chuí垂qiǎn浅dàn淡hóng红，，wǔ舞qún裙qīng轻yè曳líng玲lóng珑cuì翠。。
xiū羞suí随táo桃lǐ李dòu斗chūn春guāng光，，bù不xiàng向chūn春fēng风sǎ洒qīng清lèi泪。。yīng莺tí啼yàn燕yǔ语zǒng总wú无qíng情，，cōng匆cōng匆láng狼jí籍dōng东jūn君yì意。。
海棠分韵得翠字。清代。张珊英。 曲阑干外春光媚，雨馀睡起娇如醉。罗袖低垂浅淡红，舞裙轻曳玲珑翠。羞随桃李斗春光，不向春风洒清泪。莺啼燕语总无情，匆匆狼籍东君意。