jīn金lǚ缕yī衣bié别yǒu友
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
tóng同shì是dōng东chuān川kè客。。yòu又shuí谁zhī知、、lín临cāng沧zǔ祖jiàn饯，，zhuǎn转láo劳xī惜bié别。。mǎi买dé得duǎn短shuāng艭shā沙àn岸yǐ舣，，qià恰hǎo好bō波lù渌shù数chǐ尺。。
zuì最wú无nà那、、fēng风qián前tiě铁dí笛。。chuī吹chè彻bì碧kōng空yún云cùn寸liè裂。。kàn看chuí垂yáng杨、、yě也dài带chóu愁yán颜sè色。。
lóng龙zhōng钟lèi泪，，wǒ我xiān先dī滴。。rú如qí其lǚ旅kuàng况zhēn真xiāo萧sè瑟。。yì忆xiāng相féng逢、、dòu斗chá茶shuō说bǐng饼，，hé荷chén晨jú菊xī夕。。
lóu偻zhǐ指xī西chí迟cái才jǐ几rì日，，yòu又qū屈luò落hóng红chūn春jì寂。。kǎi慨xié携shǒu手、、hé河liáng梁zèng赠cè策。。
yī一zhǐ纸jiā家shū书xiū修wèi未dé得，，bào报píng平ān安xìng幸dài代chuán传píng萍jī迹。。guī归qī期zài在，，jú桔tú涂yuè月。。
金缕衣 别友。清代。张慎仪。 同是东川客。又谁知、临沧祖饯，转劳惜别。买得短艭沙岸舣，恰好波渌数尺。最无那、风前铁笛。吹彻碧空云寸裂。看垂杨、也带愁颜色。龙钟泪，我先滴。如其旅况真萧瑟。忆相逢、斗茶说饼，荷晨菊夕。偻指西迟才几日，又屈落红春寂。慨携手、河梁赠策。一纸家书修未得，报平安幸代传萍迹。归期在，桔涂月。