tàn探fāng芳xìn信bǐng丙chén辰rén人rì日qì葺ài薆yuán园huái怀gōng工bù部cǎo草táng堂
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春lái来lù路。。zài在xìng杏è萼méi梅shāo梢，，dōng东fēng风yī一dù度。。yǒu有duō多qíng情yàn燕zi子，，tàn探chūn春duì对huā花wǔ舞。。
zhāo招lái来jiù旧yǔ雨yǔ与xīn新yǔ雨，，mò莫biàn便fēn分bīn宾zhǔ主。。kuài快ān安pái排，，chá茶jiù臼shī诗tǒng筒，，huā花jiān间jiǔ久zhù住。。
yóu游juǎn卷miǎo渺nán难jù据。。kǎi嘅rén人rì日cǎo草táng堂，，wǔ五nián年wèi未fù赴。。jīn今rì日nèn嫩qíng情，，yòu又zǔ阻huàn浣xī溪bù步。。
lì丽chūn春gèng更yǒu有huā花wú无shù数，，zài再qù去xún寻gōng工bù部。。zì自dīng丁níng宁，，wèi未kě可fāng芳qī期yòu又wù误。。
探芳信 丙辰人日葺薆园怀工部草堂。清代。张慎仪。 春来路。在杏萼梅梢，东风一度。有多情燕子，探春对花舞。招来旧雨与新雨，莫便分宾主。快安排，茶臼诗筒，花间久住。游卷渺难据。嘅人日草堂，五年未赴。今日嫩情，又阻浣溪步。丽春更有花无数，再去寻工部。自丁宁，未可芳期又误。