xiāng湘yuè月zǎo早méi梅
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
xuě雪tiān天rú如zuì醉，，yǒu有míng明míng明miè灭miè灭，，bàn半lín林cán残zhào照。。yǐn引dé得yóu游fēng蜂shā煞líng蘦luàn乱，，shì似yà讶dōng东fēng风tài太zǎo早。。
shòu瘦yǐng影fú扶chūn春，，yǎo婹xiāng香pò破dòng冻，，qiǎn遣jǐn尽xián闲fán烦nǎo恼。。wàn万yuán缘jù俱jìng静，，yuàn愿wǒ我yǔ与huā花zhǎng长hǎo好。。
jué绝yì忆jǐn锦lǐ里fèi废yuán园，，lì蛎qiáng墙dī低chù处，，hún魂duàn断wú无hūn昏xiǎo晓。。gé隔zhù住lù鹭jīng泾fēi飞bù不qù去，，qīng清mèng梦jǐ几shí时cái才le了。。
zhú竹yì意xiāng相lián怜，，sōng松qíng情zì自wèi慰，，yáo遥suǒ索xún巡yán檐xiào笑。。qǐ绮chuāng窗kè客dào到，，shǔn吮háo毫zài再xù续yín吟gǎo稿。。
湘月 早梅。清代。张慎仪。 雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。引得游蜂煞蘦乱，似讶东风太早。瘦影扶春，婹香破冻，遣尽闲烦恼。万缘俱静，愿我与花长好。绝忆锦里废园，蛎墙低处，魂断无昏晓。隔住鹭泾飞不去，清梦几时才了。竹意相怜，松情自慰，遥索巡檐笑。绮窗客到，吮毫再续吟稿。