qī凄liáng凉fàn犯qiū秋yè夜jì纪mèng梦
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
yàn雁shēng声duàn断xù续，，cán残gèng更hòu后、、yī一qíng檠xiāng相duì对kū枯zuò坐。。sī思liàng量wǎng往shì事，，qī凄qī凄qiè切qiè切，，yòu又tīng听yè叶duò堕。。
chóng虫xuān喧fēng风dà大，，zhǐ只bō播nòng弄chóu愁rén人yī一gè个。。liáo聊dào倒zūn樽、、qiǎn遣huái怀zì自zhuó酌，，yǐn引mèng梦gū孤qīn衾wò卧。。
mèng梦zhú逐huàn浣huā花qù去，，qù去qù去lái来lái来，，bèi被rén人jīng惊pò破。。xiāng相sī思hé何yì益，，wèn问xiāng相sī思、、kě可néng能xiāo销me么。。
xiǎng想dào到tuán团luán圞，，zuì最xīn辛suān酸rú如hé何shì是kě可。。xiàng向shuāng双fēi飞jiá蛱dié蝶，，shuō说tā他shēng生yīn因guǒ果。。
凄凉犯 秋夜纪梦。清代。张慎仪。 雁声断续，残更后、一檠相对枯坐。思量往事，凄凄切切，又听叶堕。虫喧风大，只播弄愁人一个。聊倒樽、遣怀自酌，引梦孤衾卧。梦逐浣花去，去去来来，被人惊破。相思何益，问相思、可能销么。想到团圞，最辛酸如何是可。向双飞蛱蝶，说他生因果。