wú无mèn闷juàn眷xī西jìn近yǒu有dōng东yě野zhī之qī戚，，cí词yǐ以wèi慰zhī之
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
lěng冷yǔ雨qī凄qí其，，bēi悲fēng风xiāo萧tiáo条，，jǐ几rì日niàng酿chéng成qí奇zāi灾。。jūn君hū忽fù赋xìng杏shāng殇，，shì事nán难nì逆shěn审。。
yīng应shì是tán昙huā花yī一xiàn现，，kě可zài再shì世、、yáng羊huán环lái来zhòng重zhèng证。。huà化jī机yōu幽miǎo眇，，wú无fēi非qì气yùn运，，shì试píng凭tiān天wèn问。。
zì自shěng省。。liù六xún旬jìn近。。yě也chán蝉tuì蜕qīng轻pāo抛，，jiū鸠cháo巢zhuō拙juān捐。。pín频chéng枨chù触、、lǎo老huái怀nǎng曩shí时yú余hèn恨。。
jīn今rì日wèi为jūn君shāng伤shì逝，，sù傃huáng黄xiē歇、、jiāng江tiān天lèi泪hái还wěn抆。。wú无kě可nài奈、、qiáng强zhì致wēn温cí词，，qiān千wàn万pò破chóu愁wú无mèn闷。。
无闷 眷西近有东野之戚，词以慰之。清代。张慎仪。 冷雨凄其，悲风萧条，几日酿成奇灾。君忽赋杏殇，事难逆审。应是昙花一现，可再世、羊环来重证。化机幽眇，无非气运，试凭天问。自省。六旬近。也蝉蜕轻抛，鸠巢拙捐。频枨触、老怀曩时余恨。今日为君伤逝，傃黄歇、江天泪还抆。无可奈、强致温词，千万破愁无闷。