jīn金lǚ缕qū曲qí其èr二zèng赠sòng宋yún芸zi子
zhāng张shèn慎yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
zì自hèn恨féng逢jūn君wǎn晚。。sà卅nián年qián前、、wén闻fēng风qīng倾dào倒，，céng曾pī披xíng行juǎn卷。。róng镕zhù铸gǔ古jīn今zhū珠yī一chuàn串，，cái才fēn分jīn今wú无qí其xuǎn选。。
zǎo早bó博qǔ取、、xiāng湘tán潭qīng青pàn盼。。bìng并shì世zhī知jiāo交xīng星sàn散jǐn尽，，zhǐ只liáo寥liáo寥、、cán残kè客chēng称tóng同bàn伴。。
jié结yín吟shè社，，tōng通qíng情kuǎn款。。míng明nián年cǐ此zhī知shuí谁jiàn健。。dàn但xiāng相qī期、、huā花qián前yuè月xià下，，qīng清zūn尊pín频quàn劝。。
mài麦xiù秀shǔ黍lí离xiū休zài再fù赋，，liú留zhe着yī一zhī枝bān斑guàn惯guǎn管。。dài待zhàn占lǐng领、、bīn彬bīn彬wén文yuàn苑。。
wǒ我duì对yuān渊yún云gān甘fǔ俯shǒu首，，xìng幸pián骈lín邻、、hǎo好gòng共zī咨yí疑nán难。。dào道zhēn珍zhòng重，，jiā加cān餐fàn饭。。
金缕曲 其二 赠宋芸子。清代。张慎仪。 自恨逢君晚。卅年前、闻风倾倒，曾披行卷。镕铸古今珠一串，才分今无其选。早博取、湘潭青盼。并世知交星散尽，只寥寥、残客称同伴。结吟社，通情款。明年此知谁健。但相期、花前月下，清尊频劝。麦秀黍离休再赋，留着一枝斑惯管。待占领、彬彬文苑。我对渊云甘俯首，幸骈邻、好共咨疑难。道珍重，加餐饭。