jiāng将fù赴wǔ武chāng昌zhōu舟cì次shù述huái怀
zhāng张shèng盛zǎo藻〔〔qīng清dài代〕〕
yòu又zhú逐xī西fēng风shì事yuǎn远yóu游，，yān烟bō波hào浩miǎo淼sòng送qīng轻zhōu舟。。xíng行chéng程zǎo早zuò作guī归chéng程jì计，，jīn今yuè月shuí谁zhī知gǔ古yuè月chóu愁。。
xīn新zhǎng涨shuǐ水hén痕yīn因jiǔ久yǔ雨，，wēi微liáng凉tiān天qì气jìn近zhōng中qiū秋。。shēng生zēng憎yín银hàn汉céng层xiāo霄gé隔，，hé何chù处chéng乘chá查wèn问dòu斗niú牛。。
将赴武昌舟次述怀。清代。张盛藻。 又逐西风事远游，烟波浩淼送轻舟。行程早作归程计，今月谁知古月愁。新涨水痕因久雨，微凉天气近中秋。生憎银汉层霄隔，何处乘查问斗牛。