tí题jì寄chàng畅yuán园tíng亭
zhāng章jiǎn简〔〔qīng清dài代〕〕
qū曲dēng蹬bō拨yún云shàng上，，zhū诸fēng峰gǒng拱yī一tíng亭。。sōng松shēng声zuò作gān竿lài籁，，shí石qì气yǒu有xiān仙líng灵。。
yī衣lěng冷bī逼shēn深cuì翠，，quán泉yōu幽fēi飞gǔ古qīng青。。biàn便sī思líng凌jué绝dǐng顶，，jǔ举shǒu手zhāi摘hán寒xīng星。。
题寄畅园亭。清代。章简。 曲蹬拨云上，诸峰拱一亭。松声作竿籁，石气有仙灵。衣冷逼深翠，泉幽飞古青。便思凌绝顶，举手摘寒星。