cí慈yún云sì寺guān观hé荷bìng并yóu游huì惠shān山nà纳liáng凉bā八shǒu首qí其wǔ五
zhāng章jiǎn简〔〔qīng清dài代〕〕
shí石lán阑xiǎo小qì憩nà纳liáng凉sī飔，，huà画biàn遍láng琅gān玕zì自yǒng咏shī诗。。zhǐ只yǒu有gū孤chán禅zhī知wǒ我yì意，，lǎng朗yín吟xiān先zhàn占zuì最gāo高zhī枝。。
慈云寺观荷并游惠山纳凉八首 其五。清代。章简。 石阑小憩纳凉飔，画遍琅玕自咏诗。只有孤禅知我意，朗吟先占最高枝。