jiǔ九rì日tóng同xiōng兄dēng登jūn君shān山
zhāng章wén文huàn焕〔〔qīng清dài代〕〕
qiào翘shǒu首jiāng江fēng峰mào帽yù欲qīng倾，，máng芒xié鞋tà踏pò破bái白yún云xíng行。。cǐ此jiān间zhēn真shì是hǎo好shān山shuǐ水，，xuǎn选shèng胜qí其rú如liǎng两dì弟xiōng兄。。
mǎn满ěr耳qiū秋shēng声gāo高chù处chù触，，shí十nián年shī诗sī思gǎn感zhōng中shēng生。。bù不zhī知shuí谁gèng更chuī吹tóng同diào调，，yě野jú菊yán岩huā花gòng共pǐn品píng评。。
九日同兄登君山。清代。章文焕。 翘首江峰帽欲倾，芒鞋踏破白云行。此间真是好山水，选胜其如两弟兄。满耳秋声高处触，十年诗思感中生。不知谁更吹同调，野菊岩花共品评。