qiū秋gǎn感qí其sān三
zhāng章yǒng永kāng康〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风wù物qī凄mí迷bǎi百sī思zǎn攒，，píng凭gāo高wàng望yuǎn远hū忽wú无duān端。。jì蓟mén门qiū秋shù树qī萋qī萋bì碧，，shuǐ水guó国jiāng江lí蓠gù故gù故cán残。。
yuè月hēi黑zhòng重yún云fēi飞yàn雁jiǒng迥，，rì日huáng黄yīn阴qì碛shè射diāo雕hán寒。。tiān天yá涯xiōng兄dì弟sān三nián年bié别，，jǐ几cì次xiāng乡shū书qǔ取dú独kàn看。。