jiāng将chū出jīn金líng陵
zhāng章zài在zī兹〔〔qīng清dài代〕〕
xī昔rì日qín秦huái淮dù渡，，gāo高gē歌jiù旧jiǔ酒lóu楼。。jīn今lái来jiāng江shàng上yuè月，，dú独duì对dì帝chéng城qiū秋。。
zhuàng壮zhì志xiāo销tóu投dié牒，，wēi微qū躯jiàn贱lǚ旅yóu游。。gàn干jiāng将fēng锋jǐn尽zhé折，，zhēn真huǐ悔mì觅fēng封hóu侯。。
将出金陵。清代。章在兹。 昔日秦淮渡，高歌旧酒楼。今来江上月，独对帝城秋。壮志销投牒，微躯贱旅游。干将锋尽折，真悔觅封侯。