xīn新qiū秋
zhào赵chóng崇lǐ礼〔〔qīng清dài代〕〕
qù去guō郭céng曾wú无yuǎn远，，jīn今rén人bù不yì易xún寻。。gāo高lín林chū初yè叶zhuì坠，，qiū秋yǔ雨yī一lián帘shēn深。。
lǎo老tài态cán惭xiāng香dào稻，，gū孤huái怀bàng傍sù素qín琴。。dù杜juān鹃shēng声wèi未xiē歇，，hé何kě可tīng听céng层yīn阴。。
新秋。清代。赵崇礼。 去郭曾无远，今人不易寻。高林初叶坠，秋雨一帘深。老态惭香稻，孤怀傍素琴。杜鹃声未歇，何可听层阴。