dēng登zūn遵huà化chéng城lóu楼
zhào赵guó国huá华〔〔qīng清dài代〕〕
xū虚lóu楼zú足qīng清xiá暇，，xī夕rì日hū忽yǐ已xūn曛。。duàn断yàn雁rù入huáng黄yè叶，，yuǎn远shān山qí齐bái白yún云。。
biān边chéng城bù不kě可jiàn见，，dēng登tiào眺kōng空yīn殷qín勤。。pí鼙gǔ鼓zhōng中yuán原mǎn满，，qiū秋jiā笳shuí谁rěn忍wén闻。。
登遵化城楼。清代。赵国华。 虚楼足清暇，夕日忽已曛。断雁入黄叶，远山齐白云。边城不可见，登眺空殷勤。鼙鼓中原满，秋笳谁忍闻。