tán潭xī西xíng行zèng赠liǔ柳shēng生wén文zhū洙
zhào赵guó国huá华〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天gēn根jiù旧yǒng咏chéng城nán南liǔ柳，，xiá侠qīng卿yì亦wèi谓zhēn真wú吾yǒu友。。jì济nán南shān山shuǐ水fāng方yīng英duō多，，cuó嵯é峨yáng扬bō波hé何bù不yǒu有。。
liǔ柳shēng生hǎo好jiàn剑jiān兼hǎo好shū书，，tán潭xī西bàn半mǔ亩cóng从sēng僧zū租。。wèi为zhāo招tóng同zhì志èr二sān三zi子，，sǎo扫xuān轩shāng觞wǒ我qīng倾xīn新gū沽。。
qí其shí时luò落yè叶shēng生chú除yǔ宇，，lóng隆hán寒jiǎo狡kuài狯zhà诈qiū秋yǔ雨。。dài戴lì笠yán言cóng从yǎo窈tiǎo窕mén门，，fú佛lóu楼yī一piàn片fēng风líng铃yǔ语。。
lí离lí离jìng净xiàn线shū梳chuí垂yáng杨，，wǎ瓦tíng亭sì四jiǎo角huí回xū虚láng廊。。qī七shí十èr二quán泉lǜ绿rú如záo凿，，dāng当nián年guì桂lǎo老shū殊píng平zhāng章。。
yǐn引sī澌jī激liū溜yǎo窅rán然xì细，，chán潺yuán湲zhū珠yù玉suí随yuán圆fāng方。。wǔ五bù步shí十bù步zuò作rén人lì立，，léng崚céng嶒shòu瘦shí石kuī窥qín琴chuáng床。。
chūn春hóng红qiū秋bì碧gè各yǐ已xiè谢，，xiǎo小qiáo桥shū疏zhú竹zǎn攒héng横qiáng墙。。tíng庭yīn阴dào倒jiǎ斝qún群yì谊jué绝，，wǎn宛yǔ与qī栖shēn身xiàng向yán岩xué穴。。
chā插kǎn槛fēn纷kàn看suì碎suǒ琐yún云，，pī披lián帘zuò坐tīng听líng玲lóng珑xuě雪。。zì自gǔ古qīng清liú流qīng清kě可rén人，，wú无yí疑zhū诸zi子lái来yí怡yuè悦。。
qióng穷nián年yǒng永zhòu昼nǎi乃jù据cǐ此，，wú吾jiāng将dù妒ěr尔nán难wèi为bié别。。hái还shān山tā他rì日bù不kě可qiú求，，yǐn引lǐng领fēi飞kōng空zhuō捉míng明yuè月。。
潭西行赠柳生文洙。清代。赵国华。 天根旧咏城南柳，侠卿亦谓真吾友。济南山水方英多，嵯峨扬波何不有。柳生好剑兼好书，潭西半亩从僧租。为招同志二三子，扫轩觞我倾新沽。其时落叶生除宇，隆寒狡狯诈秋雨。戴笠言从窈窕门，佛楼一片风铃语。离离净线梳垂杨，瓦亭四角回虚廊。七十二泉绿如凿，当年桂老殊平章。引澌激溜窅然细，潺湲珠玉随圆方。五步十步作人立，崚嶒瘦石窥琴床。春红秋碧各已谢，小桥疏竹攒横墙。庭阴倒斝群谊绝，宛与栖身向岩穴。插槛纷看碎琐云，披帘坐听玲珑雪。自古清流清可人，无疑诸子来怡悦。穷年永昼乃据此，吾将妒尔难为别。还山他日不可求，引领飞空捉明月。