jiē接jiā家shū书
zhào赵pèi佩xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
jiā家shū书wèi未dào到pín频xiān先pàn盼，，zhà乍jiē接jiā家shū书qiè怯xì细kàn看。。mò莫dào道zhǐ纸zhǎng长xián嫌huà话duǎn短，，kè客xiāng乡xìng幸xǐ喜bào报píng平ān安。。
接家书。清代。赵佩湘。 家书未到频先盼，乍接家书怯细看。莫道纸长嫌话短，客乡幸喜报平安。